Wie is verantwoordelijk voor je gegevens
Verantwoordelijk voor je persoonsgegevens is Debora de Block, handelend onder de naam intoAsturias.
- Fiscaal nummer (NIF): Y6113885Q
- Adres: Calle Los Magnolios 1, Centro Comercial, Módulo II, Local 6B, 33423 Soto de Llanera, Asturië, Spanje
- E-mail: info@intoasturias.com, telefoon: +34 984 858 493
- Reisbureau AV.358.AS en reserveringsbureau CR.68.AS, Prinsdom Asturië
In dit privacybeleid lees je welke persoonsgegevens we verzamelen via onze website, per e-mail en wanneer je een reis of tour boekt, waarom we dat doen en wat je rechten zijn. We verwerken je gegevens volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679 (AVG) en de Spaanse Organieke Wet 3/2018 inzake gegevensbescherming (LOPDGDD).
Welke gegevens we verzamelen en waarom
Aanvragen en reisvoorstellen
Stuur je ons een aanvraag via een formulier op onze website, per e-mail, WhatsApp of telefoon, dan gebruiken we je naam, contactgegevens en wat je ons vertelt over je reisplannen om je vraag te beantwoorden en, als je dat wilt, een reisvoorstel te maken.
- Grondslag: maatregelen op jouw verzoek voordat een overeenkomst wordt gesloten (art. 6, lid 1, onder b, AVG).
- Met een aanvraag meld je je niet aan voor onze nieuwsbrief.
Boekingen
Boek je een reis of tour, dan verwerken we de gegevens die nodig zijn om die te regelen en uit te voeren: namen van de reizigers, contactgegevens, adres, geboortedatum of leeftijd als een dienst daarom vraagt, paspoort- of identiteitsgegevens als accommodaties of vervoerders die nodig hebben, en betaalgegevens. Waar van toepassing verwerken we ook wat je ons vertelt over dieetwensen, allergieën, gezondheid of beperkte mobiliteit, zodat we je reis veilig kunnen regelen.
- Grondslag: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) en onze wettelijke verplichtingen als reisbureau, waaronder belasting-, boekhoud- en registratieregels voor reizigers (art. 6, lid 1, onder c, AVG).
- Gezondheidsgegevens (zoals allergieën of beperkte mobiliteit) verwerken we alleen met je uitdrukkelijke toestemming (art. 9, lid 2, onder a, AVG), die je geeft door ze voor je reis met ons te delen. Je kunt die toestemming altijd intrekken, maar dan kunnen we de reis mogelijk niet aan je behoeften aanpassen.
Nieuwsbrief en gratis e-book
Je ontvangt onze nieuwsbrief alleen als je je daarvoor hebt aangemeld: door het vakje voor de nieuwsbrief op het boekingsformulier aan te vinken, door je in te schrijven via een nieuwsbrief- of e-bookformulier op onze website, of door ons te laten weten dat je hem wilt ontvangen.
- Grondslag: je toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG).
- In elke nieuwsbrief staat een afmeldlink. Je kunt je ook afmelden per e-mail aan info@intoasturias.com.
- We versturen onze nieuwsbrief via MailerLite (zie “Met wie we je gegevens delen”).
Foto’s tijdens tours
Onze gidsen maken soms foto’s tijdens tours. Foto’s waarop je herkenbaar bent, gebruiken we alleen met je toestemming op onze website, sociale media of in ander promotiemateriaal. Die toestemming geef je op het boekingsformulier of op de dag zelf. Je kunt haar altijd intrekken; we gebruiken de foto’s dan niet meer in nieuwe publicaties.
- Grondslag: je toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG).
Reacties op onze blog
Laat je een reactie achter, dan verzamelen we de gegevens uit het reactieformulier, je IP-adres en de user-agent van je browser, om spam te herkennen. Van je e-mailadres kan een geanonimiseerde code (een “hash”) naar de dienst Gravatar worden gestuurd, om te kijken of je die dienst gebruikt (privacybeleid van Gravatar). Na goedkeuring is je reactie, met je profielfoto, voor iedereen zichtbaar.
- Grondslag: ons gerechtvaardigd belang bij het bijhouden van een blog en het voorkomen van spam (art. 6, lid 1, onder f, AVG).
Websitebezoek, cookies en statistieken
Bezoek je onze website, dan legt onze server technische gegevens vast, zoals je IP-adres, browsertype en de pagina’s die je bekijkt, zodat de website veilig blijft en goed werkt. Met je toestemming gebruiken we ook cookies en vergelijkbare technieken voor statistieken (Google Analytics) en om ingesloten inhoud van andere websites te tonen.
- Bij je eerste bezoek kies je via een cookiebanner welke cookies je accepteert. Je kunt je keuze altijd aanpassen via de cookie-instellingen op de website, of door de cookies in je browser te verwijderen.
- Grondslag: ons gerechtvaardigd belang bij een veilige, goed werkende website (art. 6, lid 1, onder f, AVG) voor strikt noodzakelijke cookies, en je toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG) voor alle andere cookies.
Spambeveiliging (reCAPTCHA)
Onze formulieren zijn beveiligd met Google reCAPTCHA, dat controleert of een formulier door een mens wordt ingevuld en niet door een automatisch programma. Daarvoor verzamelt reCAPTCHA gegevens over je apparaat en browser en stuurt die naar Google. Het privacybeleid en de servicevoorwaarden van Google zijn van toepassing.
- Grondslag: ons gerechtvaardigd belang bij het beschermen van onze formulieren tegen spam en misbruik (art. 6, lid 1, onder f, AVG).
Met wie we je gegevens delen
We verkopen je persoonsgegevens nooit. We delen ze alleen als dat nodig is voor de doelen hierboven:
- Aanbieders van reisdiensten, zoals accommodaties, vervoerders, gidsen en aanbieders van activiteiten, zodat zij de geboekte diensten kunnen leveren. Waar nodig horen daar ook dieetwensen, allergieën of beperkte mobiliteit bij.
- Betaaldiensten: Stripe (kaartbetalingen), PayPal en onze bank, om je betalingen te verwerken.
- Verzekeraars: onze insolventie- en aansprakelijkheidsverzekeraar, als je een claim indient.
- IT- en dienstverleners die ons bedrijf ondersteunen, zoals onze websitehost, boekingssoftware, e-mail- en nieuwsbriefdienst (MailerLite), beeldlevering (ShortPixel), onze WhatsApp-contactknop, statistieken (Google Analytics) en spambeveiliging (Google reCAPTCHA). Zij verwerken gegevens alleen volgens onze instructies.
- Overheidsinstanties, als we daartoe wettelijk verplicht zijn, bijvoorbeeld de belastingdienst of de registratie van reizigers die de Spaanse wet voorschrijft.
Gegevens buiten de Europese Economische Ruimte
Sommige van deze dienstverleners (bijvoorbeeld Google, PayPal en Stripe) kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken, met name in de Verenigde Staten. Je gegevens zijn dan beschermd door een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie (zoals het EU-VS-gegevensprivacykader) of door standaardcontractbepalingen die de Europese Commissie heeft goedgekeurd. Omvat je reis diensten buiten de EER, dan delen we je gegevens met de aanbieders daar, omdat dat nodig is om je overeenkomst uit te voeren.
Hoe lang we je gegevens bewaren
- Aanvragen die niet tot een boeking leiden: tot 2 jaar na ons laatste contact, zodat we je reisplannen kunnen opvolgen, tenzij je ons vraagt ze eerder te verwijderen.
- Boekingsgegevens: zolang nodig om je reis uit te voeren en eventuele claims af te handelen, en daarna zolang de wet voorschrijft (voor facturen en boekhouding 6 jaar).
- Gezondheidsgegevens en dieetwensen: verwijderd zodra je reis of tour voorbij is, tenzij ze nodig zijn om een claim af te handelen.
- Nieuwsbrief: tot je je afmeldt.
- Foto’s: tot je je toestemming intrekt; foto’s die daarvoor al zijn gepubliceerd, kunnen in eerdere publicaties blijven staan.
- Reacties: zolang de reactie op de website staat.
- Cookies: gedurende de termijn die in de cookiebanner staat.
Je rechten
Je hebt het recht om:
- inzage te krijgen in de persoonsgegevens die we van je hebben;
- onjuiste gegevens te laten corrigeren;
- je gegevens te laten verwijderen, tenzij we ze wettelijk moeten bewaren;
- de verwerking van je gegevens te laten beperken;
- bezwaar te maken tegen verwerking op basis van ons gerechtvaardigd belang;
- je gegevens te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar formaat (overdraagbaarheid);
- je toestemming op elk moment in te trekken, zonder dat dit gevolgen heeft voor de verwerking daarvoor.
Wil je een van deze rechten uitoefenen, mail dan naar info@intoasturias.com met als onderwerp “Gegevensbescherming”. Als we niet zeker weten wie je bent, kunnen we om aanvullende informatie vragen om je identiteit te bevestigen. We reageren binnen een maand.
Vind je dat we niet goed met je gegevens omgaan, dan kun je een klacht indienen bij de Spaanse toezichthouder (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es). Woon je in een ander EU-land, dan kun je ook terecht bij de toezichthouder daar, zoals de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens.
Beveiliging
We nemen passende technische en organisatorische maatregelen om je persoonsgegevens te beschermen tegen verlies en onbevoegde toegang. Onze website gebruikt een versleutelde verbinding (HTTPS).
Links naar andere websites en sociale media
Onze website bevat links naar andere websites en knoppen om inhoud te delen op sociale media. Ingesloten inhoud van andere websites, zoals video’s of kaarten, gedraagt zich alsof je die website zelf bezoekt; die websites kunnen gegevens over je verzamelen en cookies gebruiken. intoAsturias is niet verantwoordelijk voor hoe andere websites met je gegevens omgaan. Lees daarom hun privacybeleid.
Wijzigingen in dit privacybeleid
We kunnen dit privacybeleid aanpassen, bijvoorbeeld als de wet of onze diensten veranderen. De meest recente versie staat altijd op deze pagina.
Dit is een vertaling van het Engelse privacybeleid. Bij verschillen tussen beide versies geldt de Engelse tekst.
Laatst bijgewerkt: 17 november 2026